Необходимо сделать виджет, окно с картой и метками на карте. Сайт работает на php+mysql,но, видимо, это задача больше про javascript, просто на всякий случай указал про используемые технологии на сайте.
Примерно вот так должно выглядеть:
т.е. есть в mysql базе таблица с пунктами выдачи. С координатами...