Есть библиотека Cling https://github.com/4thline/cling/ Которая позволяет по сети делать стриминг медиа контента на аудио устройства. Необходимо реализовать сервис, который будет с АПИ принимать аудио файлы и индентификатор колонки, на котором необходимо проиграть данный фаил