Мы ищем переводчика научно-популярных фильмов о космосе.YouTube-канал "Kosmo"/ Тематика: Космос/ Язык: перевод с Русского на Немецкий (Германский)Тип перевода: технический перевод / художественный переводНам нужен носитель немецкого (германского) языка или человек, долгое время проживший в стране носителей. Специальных знаний не требуется.Вот ссылки на наши каналы:www.youtube.com/kosmoone (русская версия)www.youtube.com/kosmo_off (английская версия)www.youtube.com/KosmoES (испанская версия)www.youtube.com/@Kosmo_FR (французская версия)Объем работы: 1 текст в неделю - 7,000-11,000 символов, 4-5 текстов в месяцРабота на долгосрочной основе.Нам нужен переводчик без посредников.Бюджет: не менее 3500 руб. за 1 текст (доплата зависит от длительности)Оплата сдельная.Оплата будет увеличиваться по мере роста канала.Обязательно присылайте портфолио.1) Работали ли вы раньше на научно-популярных каналах?2) Интересна ли вам тема космоса? Интересовались ли вы ею раньше?После изучения вашего портфолио, мы дадим вам тестовое задание (2000-3000 символов).